전체 글157 [통합(우리나라)]대한민국, 베트남의 지도와 계절 관련 차시. 안녕? 우리나라(8~9쪽), 찰칵! 우리나라(10~11쪽)수업 흐름.- 대한민국, 베트남 지도를 보며 내가 가본 곳 말하기- 대한민국과 베트남의 지도 비교하며 살펴보기- 대한민국, 베트남의 사진 살펴보며 날씨 추측하기- 대한민국, 베트남의 계절 찾기- 나의 경험 카드 만들기* 기존 교과서의 도입을 함께 활용하도록 따로 도입 부분은 넣지 않았습니다. https://www.miricanvas.com/v/1374d0o 1.(8~11쪽)대한민국, 베트남 지도와 사계절 www.miricanvas.com * 무단 배포 및 변형 사용을 금지합니다. 2024. 5. 14. [통합(우리나라)]호치민시한국국제학교 학생들에게 우리나라란 1학년 3번쨰 통합 교과서는 '우리나라'이다. 호치민시한국국제학교에 다니는 아이들에게 '우리나라'는 대한민국일 수도 있지만 베트남일 수도 있다. 이 고민은 재작년 5학년 담임을 했었을 때도 했던 생각이다. 5학년 2학기부터는 사회 시간에 우리나라의 역사에 대해 배운다. 이때 '우리나라'의 역사는 교과서에서는 당연히 대한민국이다. 하지만 베트남에 살고 있는 이 아이들에게는 '베트남'일 수도 있는 것이다. 또 베트남에 평생을 살 아이들도 있는데 기본적인 베트남의 역사는 알고 있어야 하는 것이 아닌가 생각도 한 적이 있다. 하지만 한국인인 내가, 베트남 역사를 가르칠 자격이 있는가부터 시작해서, 어디까지 가르쳐야 하는지 고민만 하다가 1년이 지나버렸다. 올해는 1학년 담임을 맡으면서 이렇게 또 피할 수 .. 2024. 5. 14. [베트남어 공부] 베트남어 ABC 시험 후기 작년 7월에 베트남어 ABC 시험을 봤었다. A2 등급까지는 비교적 잘 나온다는 얘기가 있어서 부담없이 공부하라는 선생님이 말씀이 있긴 했지만, 시험 자체가 정보가 많이 없어 두렵기도 하고, 시험이라는 것 자체가 부담이 많이 됐던 기억이 있다. 그래도 공부한 것에 대한 체크를 한번쯤 해보고 싶어서 시험을 보게 됐었다. 본 글에서는 ABC 시험 소개를 하고 공부 전략에 대해 소개하려고 한다. 베트남어 시험 본 날짜 2023년 7월 22일 시험 결과 A2(3.5점) 공부 기간 1년 조금 넘게(시험 대비는 2023년 4월~2023년 7월) 공부 교재 VSL 3권 초반까지 배우고, ABC 시험을 위해 뒷부분 지문, 듣기만 훑었음 응시료 3,800,000vnd(최근 6개월 중 60시간 이상 인사대 어학당에서 공부.. 2024. 5. 13. [베트남어 공부] 호치민에서 베트남어 공부하기 호치민에서 베트남어를 공부할 수 있는 방법은 여러가지가 있는데 내가 알아봤던 방법, 실제로 선택했던 방법을 소개하고자 한다. 크게 3가지가 있는데 ① 인사대 어학당/똔뜩당 어학당, ② 학원 다니기, ③ 과외 받기가 있다. 이중 나는 ② 학원 방법으로 하다가, ③ 과외를 조금 병행하고, ① 인사대 어학당 을 마지막에 다녔다. 어학당학원과외장점① 정해진 커리큘럼이 있음 ② 검증된(?) 선생님들께 수업을 받을 수 있음① 거리가 가까운 곳에서, 원하는 시간을 조율해 공부할 수 있음 ② 어학당보다 소인수로 배우고 가격이 저렴함 ③ 정해진 교재 외에 더 하고 싶은 부분을 요청할 수 있음 *한국어로 수업하는 학원이 있음① 개인 맞춤식으로 원하는 장소, 시간에 수업 받을 수 있음 ② 발음 교정을 제대로 받을 수 있음 .. 2024. 5. 12. [사물놀이] 13~14차시 칠채 장단 앞부분 연습하기(feat. 고개 연습) 수업날짜. 2024.5.9.수업 흐름.- 육채 장단 복습하기(박자 맞춰 연주하기)- 칠채 장단 연습하기+고개 연습- 칠채 장단 앞부분 소그룹 연습하기 https://youtu.be/-3KYq-BfkEQ?si=QT87ri80_tPbU9wJ 오늘 연습한 부분은 칠채 앞부분을 조금 더 나갔다. 더 발전되어 가고 있는 간짜장 노래. 뒤에 4장, 5장도 소그룹으로 가르치기는 했지만 처음 하는 아이들 머리 속에는 잘 입력이 안 됐을 것 같다. 나도 그랬듯 여러번 더 반복해야 익숙해질 것 같다. 칠채 기본 장단을 할 때 고개 연습을 병행했다. 내가 선생님들과 공연을 서보았을 때도 장단도 중요하지만 동작이 눈에 많이 들어온다는 것을 알게 됐다. 동작이 맞아야 장단도 잘 탈 수 있기 때문에 처음부터 고개도 함께 .. 2024. 5. 11. [사물놀이] 11~12차시 칠채 장단 앞부분 연습하기(feat. 간짜장) 수업날짜. 2024.5.7.수업 흐름.- 육채 변형 장단 복습하기- 칠채 장단 앞부분 배우기 https://youtu.be/-3KYq-BfkEQ?si=QT87ri80_tPbU9wJ 오늘 연습한 부분은 위 영상에서 처음부터이다. 육채 뒷부분을 복습하느라 진도는 많이 나가지 못했다. 정간보를 정리하면서 머릿 속에 장단이 잘 와닿지 않았다. '간짜장' 단어를 붙였더니 바로 이해가 되는게 너무 신기하다. 알려주신 선생님 말씀으로는, 간짜장, 탕수육 등 세글자 단어로 무엇이든지 할 수 있다고 한다. 뭘 하는 사진인가 싶은 사진인데, 방과후 수업이 없는 날 선생님들끼리 모여서 장단을 맞춰봤다. 그리고 새 장단을 전달 받고 있는 모습이다. 나눠서 아이들을 지도할 때가 있어서 미리 장단을 맞춰보는 시간이 꼭.. 2024. 5. 10. [사물놀이] 9~10차시 육채 변형 장단 연습하기 수업날짜. 2024.4.25.수업 흐름.- 육채 장단 복습하기- 육채 변형 장단 배우기 육채 뒷부분에 추가된 부분이 생겼다. '후두둑 후두둑'하는 부분은 궁채를 궁편에서 채편으로 빠르게 넘겨야 하는 부분이다. 아이들이 잘 못할 줄 알았는데 잘 못하는 건 나뿐.. 어린이들은 역시 습득력이 빠르다. 매번 조금씩 달라지거나, 정간보에 잘못 적어놓은 부분이 생긴다. 그때 그때 조금씩 업데이트 하는 수밖에 없겠다. 2024. 5. 9. [베트남어 공부] 베트남어 공부에 좋은 콘텐츠 4가지 추천 + 한국에서 베트남어 공부하기 베트남어는 듣기, 말하기가 어려운 언어인데 아직 보편적으로 많은 사람들이 배우는 제2외국어는 아니기 때문에 언어를 배울 때 병행할 보조 콘텐츠를 찾는 것이 어려웠다. 일상생활 기본 표현에서 현지인들이 실제로 쓰는 표현을 익히기 위해서는 보조 콘텐츠가 꼭 필요하다고 생각했다. 베트남어 공부를 할 때 활용했던 콘텐츠 4가지를 소개해보려고 한다. https://www.youtube.com/@YURITVYURITV 유리티비 YURI TV베트남어를 공부하고 싶은 분들을 위해, 베트남 사람들이 진짜 쓰는 실전 표현들을 아낌없이 알려드려요. 언어를 통해 '서로 마음을 나누고 , 진정한 소통'을 할 수 있다고 생각해요. 18년 강의www.youtube.com난이도 : 초급(현지에서 느끼는 실용적인 초급 꿀팁이 많음).. 2024. 5. 8. [한국어교육] 한국 학생 vs 재외한국학교 학생 vs 국제학교 학생 본 글에서는 한국에서 겪었던 한국 학생들, 재외한국학교에 근무하며 겪었던 학생들, 토요한글학교에서 겪은 학생들을 비교해보고자 한다. 나는 한국에서는 4년 조금 넘게, 재외한국학교(타이뻬이한국학교, 호치민시한국국제학교)는 2년 6개월 조금 넘게, 토요한글학교는 1년 6개월 조금 넘게 근무를 한 상황이다. 아래 내용들은 개인적으로 느낀 내용을 정리한 내용이다. 한국 학생재외한국학교 학생국제학교 학생(토요한글학교)한국어 수준높음- 일상생활에서 어렸을 때부터 사용하기 때문에 한국어 이해 수준이 높다.학년이 올라갈수록 높음- 한국인 부모 가정은 한국에 있는 한국 학생과 동일하다.- 다문화 가정의 학생은 학년이 올라갈수록 한국어 수준이 높다- 다문화 가정의 저학년은 한국어로 의사소통이 안 되어 쉬는 시간에는 현.. 2024. 5. 7. [베트남어 공부] 한국에서 베트남어 독학하기 베트남어에 관심을 갖게 된 것은 2022년부터 호치민시한국국제학교에 근무하는 것이 확정된 후부터였다. 언어를 배우는 것은 현지에서 배우는게 가장 효과적이라는 것을 이미 대만에 살 때 느꼈었다. 베트남에도 최소 2년을 살게 될 예정이기 때문에 베트남어를 꼭 배워야겠다고 생각했다. 그리고 미리 한국에서 기본적인 건 조금 배워가야겠다고 생각했다. 한국에서 베트남어 독학은 2021년 11월 경부터 시작했던 것 같다. 본 글에서는 한국에서 어떤 방법으로 베트남어 공부를 시작하게 됐는지 강의를 정리해보았다. 제일 먼저 베트남어 기초 강의로 선택했던 것은 해커스 '최선희' 선생님, '이아영' 선생님 강의였다.https://champ.hackers.com/?r=champstudy&c=lecture/lec_fore.. 2024. 5. 6. [사물놀이] 7~8차시 육채 장단 연습하기 수업날짜. 2024.4.23.수업 흐름.- 별달거리 장단, 휘모리 장단 복습하기- 육채 장단 배우기 https://youtu.be/-3KYq-BfkEQ?si=QT87ri80_tPbU9wJ&t=2m4s 오늘 연습한 부분은 위 영상에서 2분 4초부터이다. 2024. 4. 26. [다문화수업] 베트남 논라(Nón Lá) / 농(Nón)에 대해 알아봅시다. 지난주에 이어 다문화 멘토링 수업 지원을 위해 베트남 논라(Nón Lá)에 대해 수업하게 되었다. 우리 호치민시한국국제학교 아이들이 직접 살고 있는 곳이기 때문에 수업 주제 자체만으로도 동기 유발이 잘 될 것 같은 수업이었다.수업날짜. 2024.4.24.수업 흐름- 세계의 전통 모자에 대해 떠올리기- 베트남의 논라(Nón Lá)를 본 경험 떠올리기 (베트남의 논라(Nón Lá)가 무엇인지 알기)- 베트남의 논라(Nón Lá) 만들기- 베트남의 논라(Nón Lá) 써보기 일반 한국 학생들이었다면 베트남의 논라(Nón Lá)가 무엇인지 바로 설명했을 것이다. 호치민시한국국제학교 학생들 특성상 이미 논라(Nón Lá)가 무엇인지 알고 있고 교사인 나보다 훨씬 베트남어 발음 등이 출중한 것을 활용해 '경험 .. 2024. 4. 25. 이전 1 ··· 9 10 11 12 13 14 다음 728x90 반응형
