[베트남어 공부] 베트남어 ABC 시험 후기

 작년 7월에 베트남어 ABC 시험을 봤었다. A2 등급까지는 비교적 잘 나온다는 얘기가 있어서 부담없이 공부하라는 선생님이 말씀이 있긴 했지만, 시험 자체가 정보가 많이 없어 두렵기도 하고, 시험이라는 것 자체가 부담이 많이 됐던 기억이 있다. 그래도 공부한 것에 대한 체크를 한번쯤 해보고 싶어서 시험을 보게 됐었다.
 본 글에서는 ABC 시험 소개를 하고 공부 전략에 대해 소개하려고 한다.
 

베트남어 시험 본 날짜 2023년 7월 22일
시험 결과 A2(3.5점)
공부 기간 1년 조금 넘게(시험 대비는 2023년 4월~2023년 7월)
공부 교재 VSL 3권 초반까지 배우고, ABC 시험을 위해 뒷부분 지문, 듣기만 훑었음
응시료 3,800,000vnd(최근 6개월 중 60시간 이상 인사대 어학당에서 공부를 한 경우 할인 있음)

 

 
 베트남어 ABC 시험에 대한 소개 자료인데 한번쯤 꼭 정독해서 읽어보길 권한다.
 베트남어 ABC 시험은 P/F 시험이 아니라 시험을 본 후 베트남어 수준을 등급을 알려주는 방식으로 결과를 알려준다.

초급	A1(1.0~1.5점)	VSL 1권 수준
	A2(2.0~3.5점)	VSL 2권 수준
중급	B1(4.0~5.5점)	VSL 3권 수준
	B2(6.0~7.0점)	VSL 4권 수준
고급	C1(7.5~8.5점)	VSL 5권 수준
	C2(9.0~10.0)

 듣기, 말하기, 쓰기, 읽기의 평균을 내서 등급이 정해지기 때문에 어느 한 등급을 지나치게 못 해도 안 되지만, 또 다른 영역으로 잘 못 하는 영역을 커버할 수 있다는 의미가 되기도 한다.
 

---

[수험표와 시험 시간]

베트남어 ABC 시험 수험표

 
 수험표를 보면 본인의 시험 시간, 준비물(여권과 수험표 필참, 필기도구는 지급해줬음)을 확인할 수 있다. 나는 독해, 듣기, 쓰기, 말하기 순으로 봤다. 독해 시작하기 전에는 본인의 소지품을 모두 맡기는 곳이 있다. 독해, 듣기, 쓰기가 끝나면 소지품을 챙겨서 나갈 수 있는데 점심 먹고 말하기 시험 시간에 맞춰 고사장으로 돌아오면 된다. 미리 말하기 고사장 쪽에서 자신의 말하기 시험 순서를 확인해서 뒷쪽 순서라면 조금 늦게 와도 되겠다.
 

---

 
[시험 전략]
 시험은 어떤 등급을 목표로 하든 똑같은 시험지로 본다. 그래서 시험지 내에 A등급 수준의 시험 문제, B등급 수준의 시험 문제, C등급 수준의 시험 문제가 모두 있다. 따라서 C등급을 목표로 하지 않는 이상 전략적으로 공부할 필요가 있다.
(물론, 시험 대비의 목적이 베트남어 실력 향상 자체에 목적을 둔다면 상관없겠지만, 시험은 그래도 잘 보면 좋은거니까!)
 

	A1수준의 문제	A2수준의 문제	B1수준의 문제	B2수준의 문제	C1수준의 문제	C2수준의 문제
문제 수	13개	10개	9개	7개	6개	5개
비율	26%	20%	18%	14%	12%	10%

 
 문제 난이도 별 비율을 보면 A1과 A2수준의 문제만 제대로 맞춰도 46% 즉 4.6점을 받을 수 있다는 의미이다. 46%만 맞아도 B1등급 수준이다.  시험지에서 자신의 수준에 맞는 것은 최대한 시간을 할애해 정답률을 높여서 풀고, 자신의 수준을 넘어서는 문제는 손도 못 대는 경우가 많아서 짧은 시간에 찍어서 푸는 것이 효과적일 것이다.
 
 C등급을 준비한다면 이런 전략은 통하지 않고 그냥 모든 영역을 잘 하는 수밖에 없다.
 

---

[유형별 시험 형태]
 
1. 독해 시험

문제 수. 40문제
시험 시간. 1시간
시험 유형.(지문 4개 혹은 5개에 딸린 질문 여러개인 형태로 출제됨)
- 1~16번 : 지문 2개이며 초중급 수준의 문제
- 17~40번 : 지문 3개이며 중고급 수준의 문제

 
 읽기 문제는 내가 시험볼 당시에 4지문이 나왔다. 내 수준에는 4지문 중 2지문 정도까지 대강 이해하며 풀었다. 지문 1의 글쓴이의 가족에 대한 이야기, 지문 2는 이야기 형태인데 수화물을 과하게 가져온 한 여성에 대한 이야기였다. 지문 3은 브라질 나라에 대한 글이었고 지문 4는 하노이와 베트남 공기 오염에 대한 글이었는데 지문 3과 4는 전혀 이해하지 못 했다.
 
 
2. 듣기 시험

문제 수. 50문제
시험 시간. 1시간
시험 유형.
- 1~15번 : 간단한 대화 듣고 질문에 답하기(한 대화당 1문제)
- 16~30번 : 간단한 대화나 통보문 듣고 질문에 답하기(한 대화당 1~2문제)
- 31~40번 : 중간 정도 길이 또는 긴 길이의 회화 듣고 질문에 답하기 (한 스크립트당 2문제)
- 41~50번 : 연설문이나 긴 이야기 듣고 질문에 답하기(한 스크립트당 2문제)

 
 이미 독해를 1시간 보면서 집중력을 많이 써버려서 안 그래도 듣기를 제일 못 하는데 정말 힘들었다. 이미 16~30번 중간쯤 부터는 넋이 나가있었다.
 그래도 내가 이때 시험을 볼 때는 공용 스피커로 맨 앞에서 틀어주는 시스템이라 뒷자리에 앉으면 음질이 안 좋다는 악평이 많았는데 요즘은 개인 컴퓨터로 듣기 시험을 보는 형태로 바뀌었다고 한다.
 
 
3. 쓰기 시험

문제 수. 3유형
시험 시간. 1시간
시험 유형.
- 단어 맞추기
- 편지 쓰기/이메일 쓰기
- 주제에 대한 의견문 쓰기 

 
 쓰기는 만능틀대로 공부하면 어느정도 점수를 가져갈 수 있는 파트이다. 대신 문제 해석해서 논점을 빠르게 파악하고 글 구조 잡는 연습하는게 중요하겠다. 오히려 단어 맞추기 부분은 오래 고민한다고 해서 답이 나오는 것이 아니고 평소 단어를 얼마나 잘 외웠는지에 따라 판가름이 나기 때문에 점수 따기가 어렵다.
 편지 쓰기는 "동생이 게임에 빠졌는데 가족들이 모두 동생을 걱정한다. 너가 게임에 빠졌다가 공부에 다시 집중하게 된 적이 있다는 것이 떠올랐다. 네가 조언을 좀 해줘라."가 주제였다.
 주제에 대한 의견문 쓰기는 "연예인을 따라다니는 것에 대해 의견쓰기"가 주제였다. 장점 2~3개, 단점 2개 쓰는 것으로 항상 쓰기 연습을 했었는데 아래 내용으로 당시에 복기했었다.

쓰기 시험 복기 내용

 
 
4. 말하기 시험

문제 수. 3문제(크게 3단계이지만 꼬리 질문이 계속 붙음)
시험 시간. 15분
시험 유형.
- 일상 대화 나누기
- 중급 질문(자신에 대해 경험 등 말하기)
- 고급 질문(사회 문제에 대한 의견 말하기)

 
 말하기는 실제로 사람이 점수를 매기는 파트이기 때문에 말하기 분위기를 잘 이끌어가는 것이 중요하다. 질문을 이해하지 못 했다고 하더라도 아무 말도 안 하기보다는 "잘 못 이해했어요. 한번만 다시 말씀해주시겠어요?", "너무 어렵네요. 죄송합니다. 더 공부해볼게요." 같이 능청스럽게 넘어가는 표현을 연습하는 것도 중요하다.
 초급 질문 부분에서는 "너 베트남어 공부 어디서 해?", "일주일에 몇 번 정도해?", "베트남어 공부 재밌니? 어렵진 않니?" 같은 스몰톡 같은 대화를 한다. 중급, 고급 부분에서는 점수를 얻기 힘들다는 것을 알기 때문에 이 부분에서 꼭 제대로 된 점수를 따는 것이 중요하다.
 중급, 고급 질문 부분에서는 숫자 카드를 뒤집어서 랜덤으로 말하기 주제가 뽑힌다. 주제는 여행, 취미 등이 있고 한번은 바꿀 수 있다고 한다. VSL1, 2, 3권에 나와있는 말하기 연습 주제들을 참고해서 여러 질문들을 연습하고 암기하는 식으로 공부했다.
 시험볼 당시 질문들을 나도 문제를 잘 이해하지 못 했는데 당시 학원 선생님과 복기하기로는 아래와 같았다. 중급 단계 질문으로는 "가족들과의 여행에 대해 어떻게 생각하느냐? 좋아하냐, 싫어하냐?", 고급 단계 질문으로는 아예 못 알아들었는데 나중에 알고보니 "비행기 등을 타고 여행갈 때 사전 체크인" 같은 질문이었던 것 같다. 내가 "죄송합니다. 못 알아듣겠어요." 하면서 난감한 표정을 지었더니 선생님들께서 "그래, 네 수준에는 어려워서 대답 못 할 질문이기는 해. 시험은 여기까지야."라는 식으로 대답하면서 시험이 마무리 됐다.

말하기 시험 복기 내용

 

---

 

베트남어 ABC 시험 성적표

 
 시험 결과는 온라인으로 먼저 확인이 가능했고 성적표는 시험 후 한달 정도 후부터 인사대 어학당 사무실에 수령 가능했다. 재발급 안 된다는 안내를 받고 서명하고 수령했다.
 
 지금 다시 B1등급을 목표로 시험 준비를 시작했다. 그 사이에 시험 문항 수가 바뀐 부분이 있고, 시험 형태도 온라인 형태로 바뀐 것이 있다고 한다. 이후 시험 완료하면 최신화된 시험 후기로 다시 글을 써 보겠다.