[제안제도(다문화 계기교육)] 베트남 전래동화 시리즈 전자책 Epage 이페이지 출판

 
 지난 5월~8월에 걸쳐 베트남 전래동화 3편을 영상으로 제작했다.
https://multt-byeon.tistory.com/77

[제안제도(다문화 계기교육)] 베트남 동화책 만들기 자료 완성ㅣ달의 꾸어이 전설

 
 이 전래동화들을 책으로 출판하게 되어 그 과정을 공유하려고 한다.
 교내에 '생성형AI를 활용한 동화책 만들기' 연구회가 있다. 이 연구회에서 SDGs(지속 가능한 발전) 17가지 주제를 중심으로 동화책을 만들고 있어서 해당 연구회와 함께 책 출판을 했다. 우리 제안제도 팀에 있는 모든 선생님들이 연구회에도 속해있기 때문에 겸사겸사 진행했다.
 

---

1. 전자책 E-book 출간 사이트 정하기

https://www.epage.co.kr/

무료 전자책 출판

 요즘 E-book 출간을 도와주는 전자책 출판 사이트가 많다. 사이트별로 검수 과정, 수수료, 규정 등이 조금씩 다르기 때문에 비교해보고 자신에게 가장 적합한 것을 골라야 한다.
 Epage 이페이지의 가장 큰 장점은 무료로 전자책을 출판할 수 있다는 점이다. 제작 비용 없이 책을 출간할 수 있고 전자책 ISBN도 무료로 발급해 준다.
 

2. 책 등록에 필요한 양식 확인하기

 책을 출간하기 전 '책 만들기'에 들어가서 책 등록에 필요한 양식을 확인하면 좋다. 예를 들어, 우리는 '동화책'을 출간할 예정이기 때문에 그림이 많고 파일의 용량이 20MB를 넘었다. 이 때문에 미리 출판사 대표 메일로 연락해 문의하고 PDF 원본은 이메일로 일괄 제출했다. 또, 각 Ebook 사이트에 250M 이상은 등록되지 않는다고 나중에 연락 받아서 파일을 수정해서 보내기도 했다.

 

3. 책 양식에 맞게 수정하기

 우리가 책을 처음 출간하는 것이기 때문에 잘 몰랐던 부분을 출판에서 많이 알려주었다. 예를 들어, 책의 제목은 표지에 전부 표기가 되어 있어야 한다는 점이다. 우리 동화책 시리즈 앞에 '베트남 전래동화 시리즈: '라는 말을 붙였는데 표지에도 이것을 꼭 적어야 해서 나중에 추가를 했다.

 다음으로, 우리 동화책 제작팀에 베트남 선생님께서 있으신데 저자명에는 베트남어를 표기할 수 없었다. 온라인 사이트에서 성조가 있는 외국어가 잘 표기가 되지 않을 수 있어서 되도록이면 영어 로마자로만 표기해달라는 것이었다.
 

4. 저작권 확인 메일 답변하기

 다음으로 폰트, 이미지 등 저작권과 책이 다른 사이트에서 유통된 적이 없는 지를 확인하는 메일이 온다.
 

5. 계약서 서명하기

 
   계약서에는 한 명이 서명하게 된다. 저자가 여러 명이라고 하더라도 한 명이 대표로 서명하고, 정산을 받을 대표 계좌를 1개 적는다. 저자들과 정산은 알아서 해야 한다.
 

6. 원고(판권지 등) 확인 및 계약서 서명하기

 

 
 판권지는 주어진 양식으로 미리 작성해서 보내면 올바른 양식으로 알아서 수정해주신다. 나는 판권지 내에 사용된 글꼴과 관련한 내용을 함께 넣어달라고 요청해서 이 부분을 반영해주셨다.
 

7. 출간 승인하기

 '책 관리' 탭에서 책의 진행 상태를 확인하면 '출간 승인'을 누를 수 있는 버튼이 뜬다. 이곳에서 자신의 주민등록증과 계좌 사본을 이미지로 등록한 후 '출간 승인'이 완료된다.
 
 진행에 이상이 없으면 며칠 후 각종 서점 사이트에서 자신의 책을 검색해볼 수 있다. 보통 금요일마다 일괄 등록을 하는 것 같다.
 우리 연구회가 종이책 출간도 함께 진행하다보니 종이책은 규격이 정해져있는 것들이 많아서 이것에 맞춰서 Ebook 전자책 최종본이 계속 변경되었다. 이 때문에 이페이지 출판사 측에 많은 피해(?)를 주었던 것 같은데 한번도 짜증내시는 것 없이 응대를 너무 잘 해주셨다.


https://search.kyobobook.co.kr/search?keyword=%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8%20%EC%A0%84%EB%9E%98%EB%8F%99%ED%99%94%20%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88&gbCode=EBK&target=ebook

교보문고 | 대한민국 최고의 도서쇼핑몰

위 과정은 Epage 이페이지 출간 기준이다.
종이책은 출간 과정이 달라 다른 글에서 다룰 예정이다.